Irena Kopáčová se živí jako vztahový poradce, ale přitom sama má partnera, který ji podvádí. Irenu její praxe profesionálně deformuje a nevěra jejího přítele ji posílí v přesvědčení, že muži jsou primitivní bytosti, které jen smrdí, pijou pivo a prdí. Jednoho dne se její averze vůči mužům vystupňuje a ona po dvou lahvích vína prohlásí, že chce být muž, aby se taky mohla chovat jako trubec a mít všechno na světě jednodušší. Druhého rána se Irena probudí s hlavou jako střep a s hrůzou v očích zjistí, že se jí noční přání vyplnilo. Ovšem pouze fyzicky. Z Ireny je Iren. Má podobu padesátníka Karla Krále z prvního dílu. Přes počáteční nechuť k sobě samotnému se musí Irena o sebe postarat a to není jednoduché, protože přišla o práci a ani není nikdo, kdo by ji zpočátku uvěřil, že je to pořád Irena. Nakonec ji podá pomocnou ruku její soused Radim. Je odjakživa do Ireny zamilovaný. Ještě jako Irenu ji mnohokrát zval na rande, ale ta jeho lásku nikdy neopětovala, ba co víc, byl jí přímo otravný. Radim jí věří a doufá, že někde tam uvnitř toho postaršího chlapíka je jeho milovaná sousedka Irena a on ji jen musí, jako správný princ osvobodit.

Udělat z ženy muže není snadný úkol, a tak má Radim s Irenem ve výcviku pořádné obtíže. Iren je totiž pořád hlavně žena v mužském těle a podle toho se také chová. Radim mu nabídne práci u sebe ve stavební firmě a vezme ho do fotbalového oddílu, který hraje nejnižší soutěž a samozřejmě taky do hospody. Irena se tak dostane poprvé do čistě mužského kolektivu a nestačí zírat, jak se muži mezi sebou baví a jak se chovají. Zprvu je to ještě horší, než čekala, ale postupem času do jejich myšlení dokáže lépe a lépe proniknout a třeba jim i pomoci s jejich partnerskými a sexuálními problémy, protože jim nabídne ženský protipohled, který jsou ale muži schopni akceptovat, protože ho slyší od muže. Irena začne mít Radima ráda, líbí se jí, že je na ní hodný a pozorný a se vším ji pomáhá a hlavně ji dokáže naslouchat. Problém ale je, že nastávají situace, kdy by si oba chtěli být jaksi blíž, ale pořád tam pro Radima přetrvává ta Irenina mužská podoba, a tak Irena musí zabojovat o své původní já a změnit se do své ženské podoby, aby o Radima nepřišla.